utilobox

Texte vergleichen (Diff)

Fügen Sie Original und geänderte Fassung ein und sehen Sie genau, was ergänzt, gelöscht oder geändert wurde. Die Unterschiede erscheinen schon beim Tippen.

Vergleichen nach
Ansicht

Unterschiede

Der Vergleich läuft in Ihrem Browser, es wird nichts hochgeladen. „Ergebnis kopieren“ liefert eine Textfassung: Beim Zeilenvergleich beginnen Zeilen mit „-“ (entfernt) oder „+“ (hinzugefügt), beim Wort- und Zeichenvergleich stehen Änderungen als [-entfernt-] und {+hinzugefügt+} im Text.

So funktioniert es

  1. Fügen Sie links den Originaltext und rechts den geänderten Text ein.
  2. Wählen Sie, ob nach Zeilen, Wörtern oder Zeichen verglichen wird.
  3. Stellen Sie die Ansicht nebeneinander oder untereinander ein und ignorieren Sie bei Bedarf Groß-/Kleinschreibung oder Leerraum.
  4. Lesen Sie die markierten Änderungen und die Zahlen ab und kopieren Sie das Ergebnis bei Bedarf.

Was es kann

  • Zeilen, Wörter oder Zeichen

    Zeilenweise für Dokumente und Code, wortweise für Fließtext und zeichenweise, um einen einzelnen Tippfehler zu finden.

  • Nebeneinander oder untereinander

    Beide Texte in zwei Spalten mit Zeilennummern oder in einer gemeinsamen Ansicht, in der Löschungen und Ergänzungen zusammenstehen.

  • Markierung in geänderten Zeilen

    Wird eine Zeile bearbeitet, sind genau die geänderten Wörter darin hervorgehoben und nicht nur die ganze Zeile.

  • Schreibung und Leerraum ignorieren

    Mit den Optionen bleiben Unterschiede bei Groß-/Kleinschreibung oder bei Abständen und Einrückungen unbeachtet.

  • Zahlen und Ähnlichkeit

    Entfernte, hinzugefügte und unveränderte Einheiten werden gezählt, dazu kommt ein Ähnlichkeitswert in Prozent.

  • Tauschen und kopieren

    Beide Texte lassen sich mit einem Klick vertauschen, und das Ergebnis kann mit Markierungen für jede Änderung als Text kopiert werden.

Gut zu wissen

Ein Textvergleich beantwortet die Frage, was sich zwischen zwei Fassungen geändert hat. Das hilft bei einem überarbeiteten Vertragsentwurf, beim Abgleich einer Übersetzung mit dem Original, bei Konfigurationsdateien oder bei zwei Versionen einer Hausarbeit. Verglichen wird nach dem Prinzip der längsten gemeinsamen Teilfolge, das auch Versionsverwaltungen nutzen: Unveränderte Teile bleiben ausgerichtet, nur echte Unterschiede werden markiert. Lange unveränderte Abschnitte werden eingeklappt und lassen sich per Klick wieder öffnen.

Wählen Sie die Einheit passend zur Aufgabe. Der Zeilenmodus ist für Listen, Code und strukturierte Texte am schnellsten und markiert zusätzlich die geänderten Wörter innerhalb einer bearbeiteten Zeile. Der Wortmodus folgt Satzänderungen, der Zeichenmodus findet auch einen vertauschten Buchstaben. Sind zwei Texte fast völlig verschieden, meldet das Werkzeug das und zeigt den geänderten Teil als einen Austausch statt als unübersichtliches Durcheinander. Alles läuft im Browser, vertrauliche Entwürfe bleiben auf Ihrem Gerät.

Fragen und Antworten

Wie vergleiche ich zwei Texte online?

Fügen Sie in jedes Feld einen Text ein. Die Unterschiede erscheinen sofort darunter: Entferntes in Rot, Hinzugefügtes in Grün.

Was unterscheidet den Vergleich nach Zeilen, Wörtern und Zeichen?

Zeilen zeigen, welche ganzen Zeilen sich geändert haben, Wörter zeigen ergänzte oder entfernte Wörter im Fließtext, Zeichen zeigen winzige Änderungen wie einen Tippfehler.

Kann ich Groß-/Kleinschreibung oder zusätzliche Leerzeichen ignorieren?

Ja. Aktivieren Sie „Groß-/Kleinschreibung ignorieren“ oder „Leerraum ignorieren“, dann werden Unterschiede, die nur daher rühren, nicht mehr markiert.

Was bedeuten die Zahlen bei Entfernt und Hinzugefügt?

Sie zählen je nach Modus die Zeilen, Wörter oder Zeichen, die nur im Original oder nur im geänderten Text vorkommen.

Kann ich große Texte vergleichen?

Ja, auch Texte mit mehreren tausend Zeilen funktionieren gut. Sind die Texte sehr verschieden, zeigt das Werkzeug den geänderten Teil als einen Austausch, damit die Seite flüssig bleibt.

Wird mein Text an einen Server gesendet?

Nein. Der Vergleich läuft in Ihrem Browser, keiner der beiden Texte wird hochgeladen.