PDF bearbeiten
Klicken Sie auf eine Textzeile im PDF: Der Originaltext wird abgedeckt, und Sie schreiben an derselben Stelle neu. Text einfügen, Bereiche abdecken und Bilder platzieren erledigen Sie im selben Fenster.
Fügen Sie eine PDF-Datei zum Bearbeiten hinzu.
oder Datei hier ablegen
Ihre Dateien verlassen Ihr Gerät nicht. Alles läuft in Ihrem Browser.
So funktioniert es
- Klicken Sie auf „Datei auswählen“ oder ziehen Sie das PDF hinein, das Sie bearbeiten möchten.
- Wählen Sie „Text ändern“, klicken Sie auf die gewünschte Zeile und tippen Sie den neuen Wortlaut ein.
- Ergänzen oder verdecken Sie bei Bedarf Inhalte mit „Text einfügen“, „Abdecken“ und „Bild einfügen“.
- Klicken Sie auf „PDF speichern“ und laden Sie die bearbeitete Datei herunter.
Was es kann
Vorhandenen Text ändern
Ein Klick auf eine Zeile oder Tabellenzelle deckt den Originaltext in der Hintergrundfarbe ab und öffnet an derselben Stelle ein Textfeld in passender Größe und Farbe.
Text einfügen
Klicken Sie an eine beliebige Stelle, schreiben Sie und wählen Sie Größe, Fettdruck und Farbe. Auch Koreanisch und Japanisch sind möglich.
Bereiche abdecken
Ziehen Sie ein Feld über Wörter oder Zahlen, die nicht sichtbar sein sollen; es wird mit der umgebenden Hintergrundfarbe gefüllt.
Bilder einfügen
Platzieren Sie einen Stempel, eine Unterschrift oder ein Logo als PNG oder JPG, verschieben Sie es per Ziehen und ändern Sie die Größe an der Ecke.
Rückgängig
Mit „Rückgängig“ oder Strg+Z nehmen Sie Ihre Änderungen Schritt für Schritt zurück.
Kein Upload
Die Bearbeitung läuft in Ihrem Browser, das PDF gelangt nie auf einen Server.
Gut zu wissen
PDF ist nicht dafür gemacht, Text nachträglich zu ändern. Dieses Werkzeug legt deshalb ein Feld in der Hintergrundfarbe über den Originaltext und schreibt den neuen Text darauf. Die Schrift kann vom Original abweichen, daher eignet es sich am besten für kurze Änderungen wie Datum, Betrag oder Namen. Lateinische Buchstaben und Ziffern werden in der Standardschrift des PDFs geschrieben und bleiben durchsuchbar und kopierbar; koreanischer und japanischer Text wird als scharfes, hochaufgelöstes Bild eingefügt.
Abdecken verbirgt Inhalte, entfernt sie aber nicht: Der Originaltext bleibt in der Datei und kann beim Kopieren oder Durchsuchen wieder auftauchen. Um personenbezogene Daten dauerhaft zu entfernen, decken Sie sie ab, wandeln die Seiten mit „PDF in JPG“ in Bilder um und machen daraus mit „JPG in PDF“ wieder ein PDF.
Fragen und Antworten
Kann ich PDF-Text kostenlos ändern?
Ja. Sie brauchen weder eine Anmeldung noch eine Installation, und auf Ihrer Datei erscheint kein Vermerk dieser Seite.
Der neue Text hat eine andere Schriftart.
Die Schriften in einem PDF lassen sich nicht wiederverwenden, deshalb kommt eine Standardschrift zum Einsatz. Größe und Farbe werden an das Original angepasst, die Größe können Sie im Menü noch feiner einstellen.
Kann ich ein gescanntes PDF bearbeiten?
Gescannte Seiten haben keine Textebene, daher findet „Text ändern“ dort nichts. Verdecken Sie den alten Wortlaut mit „Abdecken“ und schreiben Sie den neuen mit „Text einfügen“.
Wird abgedeckter Inhalt gelöscht?
Nein, er ist nur darunter verborgen. Um ihn vollständig zu löschen, decken Sie ihn ab, wandeln die Seiten in Bilder um und erstellen daraus erneut ein PDF.
Kann ich einen Stempel oder eine Unterschrift als Bild einfügen?
Ja. Nutzen Sie „Bild einfügen“ mit einer PNG- oder JPG-Datei; ein PNG mit transparentem Hintergrund fügt sich natürlich in die Seite ein.
Funktioniert das auch auf dem Smartphone?
Ja. Tippen Sie auf eine Zeile, um sie zu bearbeiten, und ziehen Sie Felder und Bilder, um sie zu verschieben. Auf einem größeren Bildschirm arbeitet es sich allerdings bequemer.