utilobox
Deutsch

PDF in Word

Übertragen Sie Absätze, Überschriften und Tabellen einer PDF als bearbeitbaren Text in Word. Kommt es eher auf das Aussehen an, setzen Sie jede Seite stattdessen als Bild ein.

Fügen Sie eine PDF-Datei hinzu, die in Word umgewandelt werden soll.

oder Datei hier ablegen

Ihre Dateien verlassen Ihr Gerät nicht. Alles läuft in Ihrem Browser.

So funktioniert es

  1. Klicken Sie auf „Datei auswählen“ oder ziehen Sie die PDF, die Sie umwandeln möchten, in das Feld.
  2. Wählen Sie unter „Umwandlung“ entweder „Bearbeitbar (Text änderbar)“ oder „Originalgetreu (Seiten als Bilder)“.
  3. Prüfen Sie bei einer gescannten PDF unter „Texterkennung für gescannte Seiten“, ob die Sprachen zum Dokument passen.
  4. Klicken Sie auf „In Word umwandeln“ und laden Sie die .docx-Datei herunter.

Was es kann

  • Absätze und Überschriften

    Zeilen, die in der PDF umbrochen sind, werden wieder zu Absätzen zusammengefügt, und großer Text wird zu Word-Überschriftenformaten.

  • Tabellen bleiben Tabellen

    In Spalten aufgeteilte Zeilen werden als Word-Tabellen nachgebaut, sodass Sie Zahlen Zelle für Zelle bearbeiten können.

  • Auch gescannte Seiten

    Seiten ohne Textebene werden per Texterkennung (OCR) direkt in Ihrem Browser gelesen.

  • Originalgetreuer Modus

    Bei gestalterisch aufwendigen Dateien wird jede Seite als Bild eingefügt, damit die Word-Datei genauso aussieht wie die PDF.

  • Kein Upload

    Die Umwandlung läuft auf Ihrem Gerät, die PDF wird nie an einen Server gesendet.

Gut zu wissen

Eine PDF speichert nur, welches Zeichen wo auf der Seite steht – Absätze, Tabellen oder Zeilenumbrüche kennt sie nicht. Dieses Tool wertet Schriftgröße, Zeilenabstand und Einzüge aus, um Absätze und Überschriften wiederherzustellen, und fasst Zeilen mit großen Lücken zu Tabellen zusammen. Am besten eignet es sich für Berichte, Briefe und wissenschaftliche Arbeiten, bei denen es vor allem auf den Text ankommt.

Schriftarten, Farben, mehrspaltige Layouts und die Position von Textfeldern werden nicht exakt übernommen. Ist das Layout wichtig, wählen Sie „Originalgetreu“ – dann ist der Text allerdings Teil eines Bildes und nicht bearbeitbar. Wenn Sie viel umschreiben müssen, wandeln Sie mit „Bearbeitbar“ um und passen Schriften und Abstände anschließend in Word an.

Fragen und Antworten

Ist die Umwandlung von PDF in Word kostenlos?

Ja. Sie brauchen keine Anmeldung und es gibt kein Seitenlimit, sehr lange Dateien dauern auf langsameren Geräten aber länger.

Sieht die Word-Datei genauso aus wie die PDF?

„Bearbeitbar“ konzentriert sich auf Text, Absätze, Überschriften und Tabellen, daher können Schriften und Positionen abweichen. Wählen Sie „Originalgetreu“, wenn das Aussehen übereinstimmen muss.

Kann ich gescannte PDFs umwandeln?

Ja. Seiten ohne Textebene werden per OCR gelesen. Die Texterkennung kann Fehler machen, lesen Sie das Ergebnis in Word daher kurz gegen.

Kann ich auch in andere Formate umwandeln?

Für Tabellen nutzen Sie PDF in Excel, für ein Hangul-Dokument (.hwpx) PDF in HWP (Hangul).

Was ist mit passwortgeschützten PDFs?

Entfernen Sie zuerst das Öffnungspasswort mit PDF entsperren und wandeln Sie die Datei danach um.

Passende Werkzeuge