utilobox

PDF a Word

Pasa los párrafos, títulos y tablas de un PDF a Word como texto que puedes editar. Si te importa más el aspecto, coloca cada página como imagen.

Añade un archivo PDF para convertirlo a Word.

o suelta el archivo aquí

Tus archivos no salen de tu dispositivo. Todo se procesa en tu navegador.

Cómo se usa

  1. Pulsa «Elegir un archivo» o arrastra aquí el PDF que vas a pasar a Word.
  2. En «Conversión», elige «Editable (texto modificable)» o «Aspecto idéntico (páginas como imágenes)».
  3. Si el PDF está escaneado, comprueba que los idiomas de «Reconocimiento de texto para páginas escaneadas» coinciden con los del documento.
  4. Haz clic en «Convertir a Word» y descarga el archivo .docx.

Qué hace

  • Párrafos y títulos

    Las líneas que el PDF corta se vuelven a unir en párrafos, y el texto grande se convierte en estilos de título de Word.

  • Las tablas siguen siendo tablas

    Las líneas repartidas en columnas se reconstruyen como tablas de Word, así puedes editar los números celda por celda.

  • También páginas escaneadas

    Las páginas sin capa de texto se leen con reconocimiento de texto (OCR) que se ejecuta en tu navegador.

  • Modo de aspecto idéntico

    En archivos con mucho diseño, cada página se inserta como imagen para que el Word se vea igual que el PDF.

  • Sin subir nada

    La conversión se hace en tu dispositivo y el PDF nunca se envía a un servidor.

Conviene saber

Un PDF solo registra qué carácter está en cada lugar de la página; no sabe qué es un párrafo, una tabla o un salto de línea. Esta herramienta analiza el tamaño del texto, el interlineado y las sangrías para reconstruir párrafos y títulos, y agrupa en tablas las líneas con espacios amplios. Funciona mejor con informes, cartas y trabajos en los que lo importante es el texto.

Las fuentes, los colores, los diseños a varias columnas y la posición de los cuadros de texto no se copian con exactitud. Si el diseño es lo que importa, usa Aspecto idéntico, aunque entonces el texto forma parte de una imagen y no se puede editar. Si necesitas reescribir mucho, convierte con Editable y ajusta las fuentes y los espacios en Word.

Preguntas frecuentes

¿Es gratis convertir PDF a Word?

Sí. No hay registro ni límite de páginas, aunque los archivos muy largos tardan más en dispositivos lentos.

¿El Word se verá exactamente igual que el PDF?

Editable se centra en el texto, los párrafos, los títulos y las tablas, así que las fuentes y la posición pueden variar. Elige Aspecto idéntico si el aspecto debe coincidir.

¿Puede convertir PDF escaneados?

Sí. Las páginas sin capa de texto se leen con OCR. El reconocimiento puede equivocarse, así que repasa el resultado en Word.

¿Puedo convertir a otros formatos?

Usa PDF a Excel para las tablas y PDF a HWP (Hangul) para obtener un documento Hangul (.hwpx).

¿Y si el PDF tiene contraseña?

Quita primero la contraseña de apertura con Desbloquear PDF y luego convierte el archivo.