Editar PDF
Haz clic en una línea de texto del PDF para tapar el original y reescribirla en el mismo sitio. Añadir texto, tapar zonas y colocar imágenes se hace en la misma pantalla.
Añade un archivo PDF para editarlo.
o suelta el archivo aquí
Tus archivos no salen de tu dispositivo. Todo se procesa en tu navegador.
Cómo se usa
- Pulsa «Elegir un archivo» o suelta el PDF que quieres editar.
- En «Editar texto», haz clic en la línea que quieres cambiar y escribe el texto nuevo.
- Si hace falta, usa «Añadir texto», «Tapar» y «Añadir imagen» para agregar u ocultar contenido.
- Haz clic en «Guardar PDF» y descarga el archivo editado.
Qué hace
Editar el texto existente
Haz clic en una línea o en una celda de una tabla: el original se tapa con el color del fondo y aparece un cuadro de texto en el mismo lugar, con el mismo tamaño y color, listo para reescribir.
Añadir texto
Haz clic en cualquier parte para escribir y elige el tamaño, el grosor y el color. También funciona con coreano y japonés.
Tapar zonas
Arrastra un recuadro sobre las palabras o cifras que no quieras mostrar; se rellena con el color del fondo que lo rodea.
Añadir imágenes
Coloca un sello, una firma o un logotipo en PNG o JPG, arrástralo para moverlo y tira de la esquina para cambiar su tamaño.
Deshacer
Retrocede paso a paso por los cambios con «Deshacer» o Ctrl+Z.
Sin subir nada
La edición se hace en tu navegador y el PDF nunca llega a un servidor.
Conviene saber
El formato PDF no está pensado para cambiar texto, así que esta herramienta tapa el original con un recuadro del color del fondo y escribe el texto nuevo encima. La fuente puede ser distinta de la original, por lo que funciona mejor para cambios cortos como fechas, importes y nombres. Las letras latinas y los números se escriben con la fuente estándar de PDF, de modo que se pueden buscar y copiar; el texto en coreano o japonés se inserta como una imagen nítida de alta resolución.
Tapar oculta el contenido, pero no lo elimina: el texto original sigue en el archivo y puede aparecer al copiar o buscar. Para borrar datos personales de forma definitiva, tápalos, convierte las páginas con PDF a JPG y vuelve a crear el PDF con JPG a PDF.
Preguntas frecuentes
¿Puedo editar un PDF gratis?
Sí. No hace falta registrarse ni instalar nada, y no se añade ninguna marca a tu archivo.
¿Por qué el texto nuevo tiene otra fuente?
Las fuentes incrustadas en un PDF no se pueden reutilizar, así que se usa una fuente estándar. El tamaño y el color se ajustan al original, y puedes afinar el tamaño desde el menú.
¿Se puede editar un PDF escaneado?
Los escaneos no tienen capa de texto, así que «Editar texto» no encuentra nada que seleccionar. Tapa el texto antiguo y escribe el nuevo con «Añadir texto».
¿El contenido tapado se elimina?
No, solo queda oculto debajo. Para eliminarlo del todo, tápalo, convierte las páginas en imágenes y vuelve a crear un PDF con ellas.
¿Puedo añadir la imagen de un sello o una firma?
Sí. Usa «Añadir imagen» con un PNG o un JPG; un PNG con fondo transparente queda natural sobre la página.
¿Funciona en el móvil?
Sí. Toca una línea para editarla y arrastra recuadros e imágenes para moverlos, aunque en una pantalla más grande resulta más cómodo.