utilobox

PDF を HWP に変換

PDF の段落や見出しを、ハングル文書で編集できる文字に変えます。できあがるのは、ハングル2010以降で開ける .hwpx ファイルです。

ハングル文書に変換するPDFファイルを1つ入れてください。

またはここにファイルをドロップ

ファイルは端末の外に出ません。処理はすべてブラウザの中で行われます。

使い方

  1. 「ファイルを選ぶ」から HWP にしたい PDF を選ぶか、画面にドラッグします。
  2. 必要なページが限られるなら「ページ範囲」で絞り込みます。
  3. スキャン文書の場合は「スキャンページの文字認識の言語」を文書に合わせます。
  4. 「HWPXに変換」を押し、ダウンロードしたファイルをハングルで開きます。

主な機能

  • ハングルで開ける

    ハンコムオフィスのハングルのオープン形式である HWPX で保存するので、ハングル2010以降で開けます。

  • 段落と見出しを再現

    PDF で途切れた行をつなげて段落に戻し、大きな文字は太字の見出しになります。

  • スキャンページにも対応

    テキスト情報のないページは文字認識で読み取り、編集できる文字にします。

  • 改ページを維持

    PDF のページが変わるところでハングル文書も改ページされるので、元の PDF と見比べやすくなります。

  • アップロードなし

    公文書や個人的な書類も、お使いの端末の中で変換されます。

知っておくと便利なこと

HWPX は、ハンコムオフィスのハングルがバージョン2010から対応し、現在は標準の保存形式として使っているオープンな文書形式です。従来の .hwp 形式はオープン規格ではないため、このツールは .hwpx で書き出します。.hwp が必要な場合は、ハングルでファイルを開いて「名前を付けて保存」してください。

変換結果は文字が中心です。表はセルを空白で区切った行になり、画像とテキストボックスは含まれず、フォントはハングルの既定フォントになります。元の書式が必要な場合は、送り主に元の HWP ファイルを頼んでください。

よくある質問

PDF を無料で HWP に変換できますか?

はい。ハングルでそのまま開ける .hwpx ファイルができ、ハングルで .hwp として保存し直すこともできます。

なぜ .hwp ではなく .hwpx なのですか?

.hwpx はハングルのオープン標準形式なので、ブラウザでも正確に書き出せます。ハングル2010以降ならそのまま開けます。

ハングルがなくても開けますか?

ハンコムが提供している無料のビューアーや Web 版で .hwpx ファイルを開けます。

表や画像も変換されますか?

表はセルを空白で区切った文字の行になり、画像はコピーされません。表のセルを残したいなら「PDF Excel 変換」か「PDF Word 変換」を使ってください。

スキャンした PDF にも使えますか?

はい、文字認識で読み取ります。印影や薄い文字は読み違えることがあるので、ハングルで文書を確認してください。